Há alguns posts atrás colocamos fotos do Rob para a revista francesa Premiere Magazine. Como ninguém aqui tem fluência em francês, tivemos de encontrar a matéria traduzida para inglês para postar para vocês. E para aqueles que estavam se coçando por matéria do Robert, aqui vai um beeem grandona! *_*Ele fala sobre o caos da fama, dos outros projetos dele (Breaking Dawn tá no meio \o/), e de como ele tá cansado de todo o assédio dos fãs.Agora se acaaabem lendo e curtam bastante porque eu acho que meus dedinhos vão ficar imprestáveis até a próxima encarnação depois de traduzir isso tudo (mas fiz feliz da vida *_*).
“Você acorda um dia e de repente é um astro.”
Sexto papel em Harry Potter e o Cálice de fogo há 4 anos atrás, Robert Pattinson se transformou em um fenômeno andante graças a Saga Twilight. Pelo vampiro* ou melhor? Entrevista cara a cara com o ator mais gostoso do momento.
P
remiere: Rob, antes de começar, gostaríamos de saber o nome do seu cabelereiro e da marca de gel que você usa…Rob: Quer saber a verdade? A única vez que corto meu cabelo é no set.
P: Ah! E eu ía esquecendo: Todas as garotas que eu conheço querem que eu diga oi pra você.R: (Risos) Oi!
P: A última vez que nos vimos foi durante a promoção Americana de Twilight e Novembro, você ainda parecia não perceber o que estava acontecendo.R: Eu não acho que alguém consiga entender o que está acontecendo. Algo como isso é tão raro. É uma mistura de chance com coincidência. Você acorda um dia e de repente é um astro. Muito estranho. Do nada todo mundo sabe quem é você enquanto você não mudou nadinha. Eu realmente entendi o que estava acontecendo em Cannes. Eu estava em um restaurante durante uma pausa e quando eu saí 2 horas depois, 500 pessoas estavam esperando por mim na saída. Foi um caos total. Eles literalmente tiveram de me carregar para o carro. É ridículo quando você tem de pensar nisso. (Risos)
Sexto papel em Harry Potter e o Cálice de fogo há 4 anos atrás, Robert Pattinson se transformou em um fenômeno andante graças a Saga Twilight. Pelo vampiro* ou melhor? Entrevista cara a cara com o ator mais gostoso do momento.
P
remiere: Rob, antes de começar, gostaríamos de saber o nome do seu cabelereiro e da marca de gel que você usa…Rob: Quer saber a verdade? A única vez que corto meu cabelo é no set.P: Ah! E eu ía esquecendo: Todas as garotas que eu conheço querem que eu diga oi pra você.R: (Risos) Oi!
P: A última vez que nos vimos foi durante a promoção Americana de Twilight e Novembro, você ainda parecia não perceber o que estava acontecendo.R: Eu não acho que alguém consiga entender o que está acontecendo. Algo como isso é tão raro. É uma mistura de chance com coincidência. Você acorda um dia e de repente é um astro. Muito estranho. Do nada todo mundo sabe quem é você enquanto você não mudou nadinha. Eu realmente entendi o que estava acontecendo em Cannes. Eu estava em um restaurante durante uma pausa e quando eu saí 2 horas depois, 500 pessoas estavam esperando por mim na saída. Foi um caos total. Eles literalmente tiveram de me carregar para o carro. É ridículo quando você tem de pensar nisso. (Risos)
Bjos Mary's
.bmp)
Nenhum comentário:
Postar um comentário